仙格新闻> 国际> 特朗普送出“乌龙”祝福:晋三,39岁生快

特朗普送出“乌龙”祝福:晋三,39岁生快

发布时间:2019-12-02 13:19:52 浏览次数:225

资料来源:万维网

[环球网报道实习生崔燕]这太尴尬了!特朗普7日在白宫发表讲话时,不仅错误地任命了北约秘书长,还“混淆”了普京和安倍的生日...

(cnn报道截图)

据美国有线电视新闻网(cnn)9日报道,当地时间7日,美国和日本代表在白宫正式签署了一项新的贸易协议。特朗普在签字仪式上的讲话中还特意给了安倍一个“生日祝福”。

“首先,我谨祝我的好朋友,日本首相安倍晋三生日快乐。他今天39岁了。”特朗普的声音刚刚落下,观众就发出笑声。

“所以请向首相转达我最良好的祝愿。他是一位伟大的绅士,我们取得了巨大的成功。”特朗普说。

特朗普7日白宫演讲照片来源:产经新闻

然而,美国有线电视新闻网对特朗普的言论感到困惑。Cnn说安倍的生日实际上是9月21日,比特朗普的演讲晚了两周多。此外,安倍今年65岁,这不是特朗普所说的“39岁”。

更尴尬的是,这一天实际上是俄罗斯总统普京的67岁生日。日本报纸《产经新闻》推测特朗普可能混淆了普京和安倍的日记。事实上,特朗普和安倍刚刚在9月下旬的联合国大会上举行了会谈,但特朗普当时没有提及生日。

产经新闻(Sankei Shimbun)表示,特朗普此时对安倍的“生日问候实在“不可理解,也许是因为他对美国在新日美贸易协定中的“大胜利感到高兴,或者是因为他试图强调日美国家元首之间的“蜜月”关系。

值得注意的是,特朗普在同一天的讲话中也错误地称北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格·延斯·斯托尔海姆(jens stoltenberg jens stolheim)。白宫后来公布了特朗普演讲的全文,甚至保留了特朗普对北约秘书长的不当说法,只是对其进行了修改和标注。

贵州快三投注 1分钟pk10 广西快3 福建11选5